Volkswagen AG cut its guidance for a second time this year, warning that waning demand will undercut the German carmaker’s profitability as it squares off with...